هذه هي المعادلة العامة لتحويل التاريخ المُحَمَّدي إلى التاريخ الهجري:

التاريخ الهجري = التاريخ المُحَمَّدي – 53 سَنَة – 10 أشهر      (2)

أ) حساب الشهر

يتم تحويل الشهر الهجري إلى مقابله المُحَمَّدي كما يلي:

إذا كان تسلسل الشهر المُحَمَّدي 11-12:

الشهر الهجري = الشهر المُحَمَّدي – 10      (2-1)

إذا كان تسلسل الشهر المُحَمَّدي 1-10:

الشهر الهجري = الشهر المُحَمَّدي + 2      (2-2)

ب) حساب السَنَة

تُستَخدَم هاتان المعادلتان لحساب السَنَة لجميع التواريخ باستثناء الفترة 1/1-10/54 مُحَمَّدي:

إذا كان تسلسل الشهر الهجري 11-12:

السَنَة الهجريّة = السَنَة المُحَمَّدية – 53      (2-3)

إذا كان تسلسل الشهر الهجري 1-10:

السَنَة الهجريّة = السَنَة المُحَمَّدية – 54      (2-4)

مثال: وقع فتح المسلمين السلمي لمكّة في 20/رمضان/62 مُحَمَّدي، ويكون تحويله إلى التاريخ الهجري كما يلي:

إن يوم الشهر لا يتغيّر في التقويمين، فاليوم الهجري هو 20.

ولما كان تسلسل الشهر المُحَمَّدي هو 7 فيجب استخدام المعادلتين 2-2 و 2-4:

الشهر الهجري: 7 + 2 = 9

السَنَة الهجريّة: 62 – 54 = 8

فيكون تاريخ فتح مكّة حسب التقويم الهجري هو 20/رمضان/8.

ولكن حين يكون التاريخ المُحَمَّدي بين الشهر 1 من عام 1 والشهر 10 من عام 54، وهي فترة يكون التاريخ الهجري فيها قبل السَنَة الهجرية الأولى، فيتوجّب استبدال المعادلتين 2-3 و 2-4 بالمعادلتين التاليتين لحساب السَنَة الهجريّة:

إذا كان تسلسل الشهر المُحَمَّدي 11-12:

السَنَة الهجريّة = السَنَة المُحَمَّدية – 54      (2-5) (بدلاً من 2-3)

إذا كان تسلسل الشهر المُحَمَّدي 1-10:

السَنَة الهجريّة = السَنَة المُحَمَّدية – 55      (2-6) (بدلاً من 2-4)

مثال: وُلِدَ الرسول ﷺ في اليوم الثاني عشر من الشهر الأول، أي شهر النور، من السَنَة المُحَمَّدية الأولى، أي 12 / 1 / 1 مُحَمَّدي. فيكون التاريخ الهجري المقابل هو كما يلي:

إن يوم الشهر لا يتغيّر في التقويمين، فاليوم الهجري هو 12.

لما كان الشهر المُحَمَّدي رقمه 1 فيجب استخدام معادلة 2-2 لإيجاد الشهر الهجري:

الشهر الهجري: 1 + 2 = 3

ولما كان تسلسل الشهر المُحَمَّدي هو 1 والتاريخ يقع في الفترة 1/1-10/54، فتُستَخدَم معادلة 2-6 لإيجاد السَنَة الهجريّة:

السَنَة الهجريّة: 1 – 55 = -54

فيكون تاريخ الولادة النبويّة الشريفة حسب التقويم الهجري هو 12/ 3 / -54، أي 12/ربيع الأوّل/54 قبل الهجرة.[1]

[1] لمزيد من المعلومات، أنظر فتوحي وآخرون، «نهج جديد نحو تأريخ دقيق للسيرة النبوية والعصر الإسلامي الأوّل».