تحويل التواريخ الهجريّة إلى مقابلاتها المُحَمَّدية
إن المعادلة العامة لتحويل التاريخ الهجري إلى التاريخ المُحَمَّدي هي كما يلي:
التاريخ المُحمَّدي = التاريخ الهجري + 53 سَنَة + 10 أشهر (1)
أ) حساب الشهر
يتم تحويل الشهر الهجري إلى مقابله المُحَمَّدي كما يلي:
إذا كان تسلسل الشهر الهجري 1-2:
الشهر المُحَمَّدي = الشهر الهجري + 10 (1-1)
إذا كان تسلسل الشهر الهجري 3-12:
الشهر المُحَمَّدي = الشهر الهجري – 2 (1-2)
فتُستَخدَم إحدى المعادلتين لتحويل الشهر بغض النظر عن السَنَة.
ب) حساب السَنَة
أما أسلوب تحويل السنين، فمن المعروف أن التقاويم لا تستخدم سَنَة رقمها صفر، فالسَنَة الهجريّة الأولى، أي 1 هجري، تسبقها سَنَة 1 قبل الهجرة، أو ما يمكن التعبير عنها رياضياً بالسَنَة -1، وكذلك السَنَة المُحَمَّدية الأولى تسبقها سَنَة -1 مُحَمَّدي. بسبب هذا، هنالك مجموعتان مختلفتان من معادلات تحويل السنين الهجرية إلى السَنَة المُحَمَّدية، اعتماداً على التاريخ الهجري.
تُستَخدَم هاتان المعادلتان لحساب السَنَة لجميع التواريخ باستثناء الفترة 2/54 ق هـ -12/1 ق هـ:
إذا كان تسلسل الشهر الهجري 1-2:
السَنَة المُحَمَّدية = السَنَة الهجريّة + 53 (1-3)
إذا كان تسلسل الشهر الهجري 3-12:
السَنَة المُحَمَّدية = السَنَة الهجريّة + 54 (1-4)
مثال: فتح المسلمون مكّة سلمياً في العشرين من رمضان من العام الثامن للهجرة، أي بتاريخ 20 / 9 / 8 هجري، فيكون التاريخ المُحَمَّدي للفتح هو كما ما يلي:
إن يوم الشهر لا يتغيّر في التقويمين، فاليوم المُحَمَّدي هو 20.
ولما كان تسلسل الشهر الهجري هو 9 فيجب استخدام المعادلتين 1-2 و 1-4:
الشهر المُحَمَّدي: 9 – 2 = 7
السَنَة المُحَمَّدية: 8 + 54 = 62
وبذلك يكون تاريخ فتح مكّة وفقاً للتقويم المُحَمَّدي هو 20/ 7 / 62، أي 20/رمضان/62.
أما إذا كان التاريخ الهجري بين الشهر 2 من عام 54 قبل الهجرة وشهر 12 من عام 1 قبل الهجرة، فيتوجّب استبدال المعادلتين 1-3 و 1-4 بالمعادلتين التاليتين لحساب السَنَة المُحَمَّدية:
إذا كان تسلسل الشهر الهجري 1-2:
السَنَة المُحَمَّدية = السَنَة الهجرية + 54 (1-5) بدلاً من (1-3)
إذا كان تسلسل الشهر الهجري 3-12:
السَنَة المُحَمَّدية = السَنَة الهجرية + 55 (1-6) بدلاً من (1-4)
مثال: تاريخ إسراء الرسول ﷺ من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى هو 27/رجب من السَنَة الثالثة قبل الهجرة، ويكون تحويله إلى التاريخ المُحَمَّدي كما يلي:
إن يوم الشهر لا يتغيّر في التقويمين، فاليوم المُحَمَّدي هو 27.
لما كان تسلسل الشهر الهجري هو 7 والتاريخ يقع في الفترة 2 / 54 ق هـ-12 / 1 ق هـ، فتُستخدَم المعادلتان 1-2 و 1-6:
الشهر المُحَمَّدي: 7 – 2 = 5
السَنَة المُحَمَّدية: -3 + 55 = 52
وهكذا فإن تاريخ الإسراء وفقاً للتقويم المُحَمَّدي هو 27 / 5 / 52، أي 27/الإسراء/52.